Mail-in ballots discovered in USPS searches