Community colleges and four-year for-profit colleges saw enrollments decline from last summer, while four-year public and private nonprofits saw modest growth.