Pretrial jail populations fell after Illinois' Pretrial Fairness Act went into effect, down 14% in Cook County, 14% in other urban counties and 25% in rural counties