The share of workers who are voluntarily quitting their jobs reached a record level in September at 3%.