The latest survey of the American workforce shows almost half of non-union workers would like to join one, up from less a third in the 1990s.