Monthly arrivals of residents and international students into Australia have collapsed