When a private ambulance takes a Medicare or Medicaid patient to the hospital after calling 911, they are reimbursed the cost by the federal and state governments. But neither pays the full cost of the ride.