A slower-than-expected rollout of new retail stores in Illinois has allowed Michigan to take the lead in sales of recreational marijuana. The reversal of fortunes reflects different approaches to regulating cannabis.