Daily new coronavirus cases have largely plateaued over the past month in Greater Northern Virginia. Elsewhere in the state, daily cases have surged.