Dollar brands believe there's room for significantly more stores