In Svizzera cresce la popolazione e calano le emissioni