Across the U.S., the average age of roads, dams and water treatment plants is beyond the average life expectancy. Communities are experiencing the consequences.