The city counted 703 homeless residents in Kensington this summer, more than double the total from the previous year, and more than half of the city’s entire homeless population.