More students trusted their colleges with their data than understood how the information was being used.