Stellantis has been on a bumpy road with its suppliers, and relations have plunged further below the rest of the industry in the annual Plante Moran report card.