Legal limits for nitrogen dioxide were broken in 142 local authorities last year, potentially impacting as many as 33 million people in total, or 60 per cent of people in England