Since April 16, when the state first released data for nursing homes, coronavirus cases have increased by 238%, more than tripling the rate of increase for cases outside of long-term-care facilities.