Greater Sydney suburbs where home values have fallen most since their peaks