With bonds and stocks both selling off in 2022, a broader asset mix including alternative investments improved returns.