Sales at Chicago-area apparel stores and bars and restaurants plunged in the first half of 2020, while sales rose in just two categories: grocery and home-improvement stores.