Distances séparatrices en mètre entre certains usages
* La Ville de Rouyn-Noranda veut faire passer la distance de 150 mètres à 75 mètres pour les usages de commerces et de services.
Un tableau indiquant les différentes distances obligatoires pour les commerces, résidentiel, immeuble protégé, route, eau potable, site d'intérêt, lac, cours d'eau et les sablières, mines, aire d'accumulation de résidus miniers.