Trends in average loan balances v house prices