U.S. mergers-and-acquisitions transactions in the first quarter dropped to their lowest quarterly level since 2013.