During the first six months of 2022, refuse-related grievances rose in ZIP codes across the city compared with the year before.