While 36 states have agreed to expand Medicaid to include more of their low-income residents, borders around the holdout states have become arbitrary lines between the haves and have-nots.