The share of all U.S. power plants that burn coal plunged from more than 10 percent in 2006 to just 4 percent in 2016 and is expected to continue to fall, even as the total number of plants surges.