Despite a pandemic that kept people out of their cars, 2020 marked a five-year high in the number of people who died on Austin's roads.