Région des Territoires du Nord-Ouest touchée par les inondations

Fort Simpson : Environ 700 personnes ont été évacuées après que la communauté d'environ 1200 habitants a été inondée lors de la débâcle saisonnière du week-end. Jean Marie River : 22 maisons ont été endommagées par l'eau et contaminées par du carburant après l'inondation du fleuve Mackenzie vendredi et samedi. Hay River : Les équipes de gestion des urgences à Hay River demandent aux résidents d'être en état d'alerte alors que les eaux continuent de monter.