How often hashtags from both categories co-occurred in posts