A chart shows COVID-19 hospitalizations surging last winter, then falling dramatically in the spring before a second surge that started this summer.