Five residential towers are proposed at 37-41 storeys at 170-180 Columbia St. W. in Waterloo