Acquisitions in the registered investment adviser arena have been mounting for years, pushing up prices for the targets. Despite a COVID-19 lull, bankers say the transactions are likely to keep climbing.