How each team in the NFL draft has performed since 2016, based on the expected approximate value of their picks.