Mortgages and property prices have risen much more than inflation and income in the past decade