Average monthly rent for new apartment and condo listings by city, May 2024