Higher mortgage rates are slowing apartment construction, but not home building, as single family permits rise.