À la demande du GCPC, l’analyse à son intention tenait compte de la réduction de 32 Mt des émissions dans le secteur de l’ATCATF en 2035, mais excluait celle de 13 Mt rendue possible par les solutions fondées sur la nature et les mesures agricoles. Dans la présente analyse, nous comptons ces deux réductions, car elles sont répertoriées dans les projections officielles du gouvernement fédéral. Les cibles fixées dans l’annexe technique pour le GCPC sont donc inférieures de deux points de pourcentage (13 Mt) à celles ci-dessus (de 46 % à 61 % sous les niveaux de 2005). L’analyse et les constats demeurent inchangés.