More than 70 percent of college students said they had to foot the bill for what they needed to attend online classes. For about two-thirds of them, the cost was significant.