Each column represents one week. The date refers to the last day of the period. Note that the scale is different for each category: nonmetro, metro, total.
(Please use a modern browser to see the interactive version of this visualization)