Since pandemic-era protections expired and the state's rental assistance program stopped taking new applications, evictions have been at some of their highest levels in Connecticut.