How the chase unfolded

(Please use a modern browser to see the interactive version of this visualization)