The second straight year of slumping traffic pushed Midway to 29th from 26th among the nation’s busiest airports.