The number of active-duty Air Force members who took their own lives jumped in 2019 as suicides for those in other branches stabilized or declined.