Last year's holiday buildup in traditional retail categories was Oregon's slowest since 2009 -- despite a strong economy. That reflects the changing nature of retail.
