The main Canadian and American stock indices plunged in the early days of the pandemic, but have since been on a slow climb back up.