McKinsey caps off a banner year by taking over the top spot in operations in a tight battle with Deloitte.