After 3 falling quarters, inflation rose in the September quarter