Nearly $25 billion worth of hotel loans nationwide became distressed in 2020, but so far that hasn’t translated into a flood of fire sales.