A dot on a map just east of a city core marks the spot of a fatal fire.