Average rent for an apartment in the four-county area was mostly flat for eight years but began to rise in 2013 and increased sharply in 2020.